The Apartment não é uma comédia romântica, Miss Kubelik é apenas um elemento de um subplot, o que é relevante é a a afirmação do carácter de Baxter e a sátira às relações interpessoais nas grandes corporações.
Por esta razões Billy Wilder conseguiu uma comédia intemporal.
Memórias: Cena da chave, falsas indicações de Miss Kubelik
A comédia não tem muito a ganhar com cinema, penso que a televisão de ajusta mais ao género.