Ozu a explorar o seu universo, já aparece a roupa estendida mas a câmara ainda se movimenta (travellings interessantes).
Os sapatos, teias da aranha, palavras escritas na parede, preocupação social.
O casal pede uma abraço, um beijo, mas ele não aparece.
Ozu a fazer o mundo girar.