Hamlet - Gregory Doran - 2009

One may smile, and smile, and be a villain.

A versão mais cómica de Hamlet e para um filme feito por gente do teatro absolutamente genial.
Gosto da mistura de épocas, de David Tennant, dos espelhos, das roupas, de quase tudo.
Faltam estranhamente alguns versos e está mais distante do espírito original, por isso não compete com as versões de Branagh e Olivier para quem quer conhecer o verdadeiro Hamlet, mas é a minha versão favorita. 

Hamlet - Kenneth Branagh - 1996

To be, or not to be: that is the question.



Kenneth Branagh oferece-nos a versão completa de Hamlet, e provavelmente também a melhor.
Algum overacting, algum exagero nos cenários faustosos, alguns momentos brilhantes, outros menos conseguidos, mas sempre digno de Shakespeare.
Hamlet continua indeciso mas mais destemido que o habitual.

Hamlet - Bill Colleran, John Gielgud - 1964

Though this be madness, yet there is method in't.



Sendo uma captação da encenação da Broadway não tem valor cinematográfico mas sentimos alguma da vibração do palco que lembra que o teatro é uma outra forma de arte.
Richard Burtin interpreta Hamlet de forma personalizada e enche o palco, evitando a frustração de uma câmara fixa.

Hamlet - Laurence Olivier - 1948

Something is rotten in the state of Denmark.



Laurence Olivier foi o primeiro dos Shakesperianos do cinema.
Além das suas capacidades enquanto actor revela algum talento como realizador, fazendo de Hamlet um noir labiríntico, no castelo e na mente de Hamlet.
Pena que tenha optado por cortar algumas personagens e alguns diálogos mas continua actual e inspirador.